Introduction de mon nouveau dioramas.

"C'est à partir du IXe siècle et sous l'essor des croisades qu'une ferveur religieuse redonna de la vigueur à la vie sociale. Les grandes foires européennes du Moyen Âge eurent à cette époque leur premier moment d'authentique splendeur. Les foires apparurent comme la conséquence de la nécessité pour les commerçants de s'approvisionner en marchandises de toutes sortes.
Des spectacles itinérants se produisaient de foire en foire et sur les plus modestes marchés régionaux. Saltimbanques, funambules, lanceurs de couteaux, ventriloques, conteurs, bouffons, pitres, mimes... passaient de palais en châteaux, sans négliger les plus petites cours royales. Parfois, d'authentiques œuvres théâtrales étaient montées. Les œuvres représentées par ces compagnies ambulantes étaient rudimentaires, car peu de gens pouvaient lire et écrire. Les dialogues pouvaient ainsi être livrés à l'improvisation des interprètes, qui pouvaient être des étudiants en vacances ou des religieux."

A partir de cette figurine, je vais monter une saynète de la vie quotidienne au moyen âge, mêlant saltimbanques,funambules et mise au banc de voleurs et malfrats...
De quoi se faire une petite envie... Non ?

Translation with google ***
Introducing my new dioramas.

"It is from the ninth century and the rise in religious fervor of the Crusades that gave new vigor to the social life. Large medieval European fairs at that time had their first moment of genuine splendor. The fairs appeared as the consequence of the need for retailers to source goods of all kinds.
Traveling shows are produced from fair to fair and on smaller regional markets. Acrobats, tightrope walkers, knife throwers, ventriloquists, storytellers, clowns, clowns, mimes ... passed from chateaux to palaces, without neglecting the smaller royal courts. Sometimes genuine theatrical works were mounted. The works represented by these traveling companies were rudimentary, because few people could read and write. The dialogues could well be left to improvisation performers who could be students or religious holiday. "

From this figure, I'll get a sketch of daily life in the Middle Ages, combining acrobats, tightrope walkers and put at bank robbers and gangsters ...
It should give him a little envy ... Not ?

Les premiers pas dans la construction du village qui devrait abriter ma figurine.
Toutes les façades sont faites avec du carton plume et travaillées à l'aiguille afin de graver les pierres de taille.
Tout est bon pour construire les façades, même le rouleau de papier WC afin de façonner l'arrondi de la porte d'entrée du village.

Translation with google ***
The first step in the construction of the village which should shelter my figurine.
All facades are made with foam board and worked with a needle to etch the stone.
Everything is good for building facades, even the toilet paper roll to shape the curve of the entrance of the village.

Looks promising!

I use the foam board

La base du village est en place.
Mise en peinture des murs et début du montage des toits...
Une couche d'acrylique gris, puis rendu avec de l'ocre jaune et brossage avec du blanc titane. Ces deux derniers étant de la peinture à l'huile
Il reste bien du travail avant la pose des premières figurines.

Translation with google ***
The base village is in place.
Painting of walls and roofs of assembly begins ...
A layer of gray acrylic, then rendered with yellow ocher and brushing with white titanium. The latter two being the oil painting
There remains much work before laying the first figurines.

Le décors prend forme avec l'"habillage" du village.
Le positionnement de ma figurine principale dans cet immense décors donne un visuel et une certaine ampleur au dioramas.
Ajout de la forge et d'autres accessoires sont en cours...

Translation with google ***
The scenery is taking shape with the "dressing" of the village.
The positioning of my main figure in this vast scenery and gives a visual of some magnitude in dioramas.
Adding the forge and other accessories are being ...

*speechless*

Thank you friends !

very pleasant and nice done. is a real pleasure to watch your work

Réalisation du sol de mon dioramas et fixation sur la plaque de base.
Mise en peinture de ma figurine de départ et début de l'implantation des figurines de la vie quotidienne de mon dioramas...

Translation with google ***
Realization of the ground of my dioramas and mount the base plate.
Painting of my figurine starting and beginning of the implementation of figurines of the daily life of my dioramas ...

Mise en peinture de la zone de travaux avec les maçons.
Des figurines de chez Hecker & Goros en métal.
L'ensemble des échafaudages n'est autre que du balzac...
Ajout de plusieurs figurines dans la zone des malfrats avec les tomates et même une tête de mort... A cette taille !

Translation with google ***
Painting of the work zone with the masons.
Figurines at Hecker & Goros metal.
All scaffolding is none other than the balzac ...
Addition of several figures in the area of thugs with tomatoes and even a skull ... At this size !